Dicionário de Língua Japonesa

* Este post estará em constante atualização.
** Última atualização: 28 de junho de 2020.

Um minidicionário que pode ajudar muita gente nos estudos de língua japonesa.

あ　A

• あばれる 　―　Fazer barulho ou bagunça.
• あびる （浴びる）　―　Tomar banho.
• あぶない　―　Perigoso(a).
• あびせる（浴びせる）―　Dar um banho em..., Despejar água sobre...
• アボカド　―　Abacate.
• あぶない（危ない）―　Perigoso.
• あぶら（油） ―　Óleo.
• あぶらあげ（油揚げ）―　Comida japonesa feita de tofu frito.
• あぶらえ（油絵）―　Pintura a óleo.
• あちら　―　Lá; Aquele(a); Aquele(a) senhor(a).
• あだな（あだ名）　―　Apelido.
• アダプター　―　Adaptador.
• アドリブ　―　Improviso.
• あえん（亜鉛）―　Zinco.
• あふれる　―　Transbordar.
• アフリカ　―　África.
• アフリカじん（アフリカ人）―　Africano.
• アフターサービズ　―　Assistência técnica.
• あご　―　Queixo.
• あひる　―　Pato.
• あい（愛）　―　Amor.
• あいさつ（挨拶）　―　Cumprimento, saudação.
• あじ（味）―　Sabor, gosto.
• あか（赤）―　Vermelho.
• あかい（赤い）―　Vermelho.
• あかるい（明るい）　―　Claro.
• あかしんごう（赤信号）　―　Sinal vermelho (de semáforo).
• あき（秋）　―　Outono.
• あくむ　―　Pesadelo.
• あくしゅ　―　Aperto de mão.
• あまい（甘い）　―　Doce.
• あめ　―　Bala (s: Bombom).
• あめ（雨）　―　Chuva.
• あなた　―　Você.
• あね（姉）　―　Irmã mais velha.
• あに（兄）　―　irmão mais velho.
• あの　―　Aquele(a).
• あんぜん（安全）　―　Segurança.
• あお （青）　―　Azul.
• あおい（青い）　―　Azul.
• あおしんご（青信号）　―　Sinal verde (de semáforo).
• あおぞら（青空）　―　Céu azul.
• あらし（嵐）　―　Tempestade, temporal.
• あらう（洗う）　―　Lavar.
• あれ　―　Aquilo.
• あり　―　Formiga.
• ありがとう　―　Obrigada(o).
• あるく（歩く）　―　Andar.
• あさ（朝）　―　Manhã.
• あさごはん（朝ご飯）　―　Café da manhã.
• あさひ　―　Sol da manhã.
• あさって　―　Depois de amanhã.
• あし（足）　―　Pé ou perna.
• あした（明日）　―　Amanhã.
• あそぶ（遊ぶ）　―　Brincar.
• あそこ　―　Lá.
• あたま（頭）　―　Cabeça.
• あたらしい（新しい）　―　Novo.
• あたたかい（暖かい）　―　Morno, quentinho.
• あつい　―　Grosso ou quente.
• あと　―　Depois.
• あとずさり（後ずさり）―　Recuar; mover-se para trás; voltar atrás; encolher
• あわれ　―　Tristeza.
• あずき　―　Feijão roxo japonês.

い　I

• い　―　Estômago.
• いち（一）　―　Um.
• いちば（市場）　―　Feira, mercado.
• いちばん（一番）　―　Primeiro.
• いちど（一度）　―　Uma vez.
• いちがつ（一月）　―　Janeiro.
• いちご（苺）　―　Morango.
• いちじ（一時）　―　Uma hora.
• いちねん　―　Um ano.
• いちにち　―　Um dia.
• いえ　―　Casa.
• いがく　―　Medicina.
• いい　―　Bom.
• いいえ　―　Não.
• いかだいがく　―　Faculdade de medicina.
• いかが　―　Como? Que tal?
• いけ　―　Lago.
• いけばな　―　Arranjo floral.
• いま（今）　―　Agora.
• いま（居間）―　Sala de estar.

う　U

• うけみ（受け身）　―　Passividade, atitude passiva.
• うち　―　Casa.
• うちゅう　―　Espaço.
• うちゅうじん　―　Extraterrestre.
• うで　―　Braço.
• うでどけい　―　Relógio de pulso.
• うでわ　―　Pulseira.
• うどん　―　Macarrão japonês.
• うえ（上）　―　Em cima.
• うま（馬）　―　Cavalo.
• うみ（海）　―　Mar.
• うなぎ　―　Enguia.
• うんどう　―　Movimento, exercícios físicos.
• うんどうかい　―　Gincana.
• うんてん　―　Direção.
• うんてんする　―　Dirigir.
• うれしい　―　Felicidade. O estado de estar contente, feliz.
• うる（売る）　―　Vender.
• うるさい　―　Barulhento(a).
• うさぎ　―　Coelho.
• うし（牛）　―　Vaca.
• うしろ（後ろ）　―　Atrás.
• うすい　―　Fino.
• うた（歌）　―　Canção.
• うつくしい　―　Bonito.
• うつりかわり　―　Mudança, transição ou evolução.

え　E

• え（絵）―　Desenho. Pintura.
• え（柄）―　Cabo (de ferramenta).
• エアコン　―　Ar condicionado.
• エアメール　―　Correio aéreo.
• えび　―　Camarão.
• エチケット　―　Boas maneiras. Etiqueta. Educação.
• エチレン　―　Etileno.
• えだ（枝）―　Ramo. Galho.
• えふで（絵筆）―　Pincel.
• えがく（描く）―　Descrever. Representar.
• えがお（笑顔）―　Rosto sorridente. Cara risonha.
• エゴイスト　―　Egoísta.
• えほん（絵本）―　Livro ilustrado.
• えいびん（鋭敏）―　Sensível.
• えいぶん（英文）―　Texto em inglês.
• えいぶんぽう（英文法）―　Gramática inglesa.
• えいえん（永遠）―　Eternidade.
• えいが（映画）―　Filme.
• えいがかん（映画館）―　Cinema.
• えいがスター（映画スター）―　Ator/Atriz de cinema.
• えいご（英語）―　Língua inglesa.

お　O

• オリーブ　—　Azeitona.
• オリーブゆ（オリーブ油）—　Azeite.

か　KA

• かのう（可能）―　Possibilidade; Potencial (Gram).  
• カスミソウ　—　É uma flor branca e pequena, conhecida no Brasil como "Mosquitinho Branco." Clique AQUI para ver as imagens da flor.
• かって（勝手）
• 勝手な: caprichoso (a) ou egoísta.
• 勝手に: Como quiser; a seu próprio modo; sem licença.

き　KI

• き（木）ー　Árvore.
• き（気）ー　Temperamento.
• きあつ（気圧）ー Pressão atmosférica.

く　KU

• く（区）　―　Bairro, distrito.
• くび（首）　―　Pescoço.
• くち（口）　―　Boca.
• くちづけ　―　Beijo.

け　KE

• ケチャップ　ー　Ketchup.
• ケーキ　ー　Bolo.
• けが　－　Ferida.

こ　KO

• こえ（声）　―　Voz.
• ここ　―　Aqui.
• ココア　―　Chocolate (Bebida).
• こころ（心）―　Coração.
• こうえん（公園）―　Parque.
• ~ころ（頃）―　Tempo. [Ex: クリスマスのころ = Época de Natal.]

さ　SA

• サービス ー Serviço.
• サーフィン ー Surfe.
• サーカス ー Circo.

し　SHI

• しあわせ（幸せ）―　Felicidade.
• しえき（使役）―　Emprego; Trabalho; Ocupação; Serviço.
• シラバス　―　Plano de curso.

す　SU

• すばらしい（素晴らしい）― Maravilhoso.
• すべて ー Tudo.
• すがお（素顔）　―　 Rosto lavado (sem maquiagem).

せ　SE

• せ（背）　―　 Costas.
• せぼね（背骨）－ Espinha dorsal, coluna vertebral.
• セーター　－ Suéter.

そ　SO

• そんけい（尊敬）―　Respeito, admiração.
• そばに － Perto.
• そぼ（祖母）　―　Avós (Avô e avó).

た　TA

• ターミナル ー Terminal de ônibus, etc.
• タバコ ー Cigarro.
• たべもの（食べ物）―　Comida, alimento.

ち　CHI

• ち（血）— Sangue.
• ち（地）　―　Terra.
• ちち（父）　―　Papai.

つ　TSU

• ツアー　－ Excursão.
• つば ー Saliva.
• つばき（椿）　―　Camélia.

て　TE

• て（手）　―　Mão.
• てあし（手足）　―　Mãos e pés, braços e pernas, membros.
• てびき（手引き）ー Guia, livros de instruções.
• てんち（天地）－ O céu e a terra.

と　TO

• といあわせ（問い合わせ）―　pedido de informação.
• といあわせる（問い合わせる）―　Informar-se ou perguntar.
• トイレ　―　Banheiro.
• といし　―　Amoladeira ou pedra de amolar.
• とかげ　―　Lagarto.
• とかい　―　Cidade.
• とかす（溶かす）―　Fundir. Dissolver. Fazer derreter.
• とう（塔）―　Torre. Pagode.
• とうあん（答案）―　Resposta. Papel de exame. Folha de exame. Folha de resposta.
• とうがらし（唐辛子）―　Pimenta vermelha.
• とういつ（統一）―　Unidade.
• とうき（陶器）―　Porcelana. Louça. Cerâmica.

な　NA

• なべ ー Panela.
• ナフタリン ー Naftalina.
• ながぐつ（長靴）－Bota.

に　NI

• に（二）－ Dois.
• にばい（二倍）　―　Dobro, duas vezes.
• にばん（二番）　―　Segundo(a).

ぬ　NU

• ぬげる（脱げる）－ Sair, escapar.

ね　NE

• ねあせ（寝汗）　―　Suor noturno.
• ねびき（値引き）ー Desconto, redução do preço.
• ねぼう（寝坊）ー Dormir até tarde; Dormir demais e perder a hora.

の　NO

• の（野）ー Campo.
• ののはな（野の花）－Flor do campo.
• のぼり（上り）ー Subida.

は　HA

• はなたば（花束）―　Buquê.

ひ　HI

• ひと（人）－ Pessoa.

ふ　FU

• ふあんてい　―　Instabilidade.
• フラワーパーク　—　Parque de flores.
• ふんすい　―　Chafariz.

へ　HE

• へび（蛇）－ Cobra.

ほ　HO

• ほんみょう（本名）　―　Nome real.

ま　MA

• マーガリン　－ Margarina.

み　MI

• みあげる（見上げる）－ Olhar para cima.

む　MU

• む（無）　―　Nada; Vazio.

め　ME

• め（目）－ Olho(s).

も　MO

• ...も... － [Partícula] - Também.

や　YA

• やちん（家賃）－ Aluguel.

ゆ　YU

• ゆうば（夕場）—　Pôr do sol.
• ゆうき（勇気）―　Coragem.

よ　YO

• よる（夜）―　Noite.

ら　RA

• ラベル ー Rótulo, etiqueta.

り　RI

• リボン ー Fita.

る　RU

• ルビー　－ Rubi.

れ　RE

• レバー　－ Fígado (comida); Alavanca.

ろ　RO

• ロボット ー Robô.

わ　WA

• わたし（私）―　Eu.

が　GA

• がっこう（学校）―　Escola.

ぎ　GI

• ぎんこう（銀行）－ Banco.

ぐ　GU

• ぐあい（具合）－ Condição; Jeito.

げ　GE

• ゲーム ー Jogo, partida.

ご　GO

• ご（語）－ Idioma, língua.

ざ　ZA

• ざっし（雑誌）－ Revista.

じ　JI

• じ（字）―　Letra.
• じ（時）―　Horas.　

ず　ZU

• ず（図）　―　Esquema, gráfico.

ぜ　ZE

• ぜひ ー Custe o que custar; Sem falta.

ぞ　ZO

• ぞっか（俗化）－ Vulgarização.

だ　DA

• ダース　ー Dúzia.

ぢ・ディ　JI・DI

• ディーゼル ー Diesel.

づ　ZU

• 
  

で　DE

• であう（出会う）－ Encontrar-se (com).

ど　DO

• どようび（土曜日）ー Sábado.

ば　BA

• ば　―　Lugar ou espaço.
• バー　―　Bar ou boate.
• バーベキュー　―　Carne assada na grelha. Churrasco.
• バーゲンセール　―　Liquidação ou oferta.
• ばあい　―　Caso, ocasião, hora, circunstância ou situação.
• バーテン　―　Garçom de bar.
• バブルけいざい　―　Economia especulativa ou economia de bolha.
• ・・・ばい　―　・・・ Vezes
• バイブル　―　Bíblia.
• ばいきん　―　Micróbio ou bactéria.
• バイク　―　Motocicleta.
• バイオリン　―　Violino.
• バイオテクノロジー　―　Biotecnologia.
• バイパス　―　Desvio, passagem ou secundária.
• ばいりつ　―　Aumento ou índice de probabilidade de passar em um exame ou seleção. 
• ばいしょう　―　Compensação ou indenização.
• ばいしゅん　―　Prostituição.
• ばいしゅんふ　―　Prostituta.
• ばいしゅう　―　Compra ou suborno.
• ばいてん　―　 Quiosque.
• ばいう　―　Época das chuvas do início de verão (no Japão).
• ばいやく　―　Medicamento vendido sem receita.
• ばいよう　―　Cultivo.
• バッジ　―　Distintivo.
• ばか　―　Bobo ou estúpido.
• バカンス　―　Férias.
• ばけもの　―　Fantasma ou monstro.
• バケツ　―　Balde.
• ばっきん　―　Multa.
• バック　―　Costas ou parte traseira.
• バックミラー　―　Retrovisor.
• ばくち　―　Jogo de azar.
• ばくだい　―　Imenso(a), enorme, colossal ou vasto(a).
• ばくだん　―　Bomba.
• ばくはつ　―　Explosão ou erupção.
• ばくろ　―　Revelação ou divulgação.
• バクテリア　―　Bactéria.
• ばめん　―　Situação ou cena.
• ばん　―　Noite.
• ばん　―　Número.
• バナナ　―　Banana.
• ばんち　―　Número de blocos residenciais.
• バンド　―　Banda (de música).
• バンド　―　Cinto.
• ばんごはん　―　Jantar.
• ばんごう　―　Número.
• ばんぐみ　―　Programa de televisão ou rádio.
• ばんざい　―　Viva!
• ばしょ　―　Lugar.

び　BI

• び　―　Beleza.
• びじゅつ　―　Artes plásticas.
• びじゅつかん　―　Museu.
• びん　―　Vidro.
• びんぼう　―　Pobre ou pobreza.

ぶ　BU

• ぶどう　―　Uva.
• ぶん　―　Parte.
• ぶん　―　Frase, oração.
• ぶんがく　―　Literatura.
• ぶんがくさくひん　―　Obra literária.
• ぶんがくしゃ　―　Literato(a), escritor(a).
• ぶんか　―　Cultura.
• ぶんめい　―　Civilização.
• ぶんぽう　―　Gramática.
• ぶんし　―　Molécula.
• ぶんしょ　―　Escrito, documento.
• ぶた　―　Porco.
• びょういん　―　Hospital.
• びょうき　―　Doença.
• びょうにん　―　Doente, a pessoa doente; paciente.
• びょうしつ　―　Quarto de hospital.

べ　BE

• べんきょう　―　Estudo.
• べんきょうする　―　Estudar.
• べんり　―　Prático.
• ベンチ　―　Banco (para sentar)
• べんとう　―　Marmita de comida.

ぼ　BO

• ぼく　―　Eu.
• ぼんさい　―　Planta em miniatura.
• ぼうねんかい　―　Festa de fim de ano.
• ぼうし　―　Chapéu, boina, boné.

ぱ　PA

• パーティー ー Festa.
• パパ　ー Papai.

ぴ　PI

• ピアノ　ー Piano.

ぷ　PU

• プラチナ　ー Platina.

ぺ　PE

• ペダル　ー Pedal.

ぽ　PO

• ポケット　ー Bolso.　

きゃ　KYA

• キャベツ　ー Repolho.

きゅ　KYU

• きゅう（九）－ Nove.

きょ　KYO

• きょうあん（教案）―　Plano de aula.

りゃ　RYA

• りゃく（略）－ Abreviatura; Abreviação; Resumo; Omissão.
• りゃくじ（略字）－ Abreviação.
• りゃくす（略す）－Abreviar, omitir.
• りゃくしきの（略式の）－ Informal, simplificado(a).

りゅ　RYU

• リュックサック ー Mochila.
• りゅう（竜）－ Dragão.
• りゅうちょう（流暢）な　ー Fluente.
• りゅうちょう（流暢）に　ー Fluentemente, com desenvoltura.　

りょ　RYO

• りょひ（旅費）－ Despesas de viagem.
• りょかく（旅客）－ Turista(s); Passageiro(s).
• りょかくき（旅客機）－ Avião de passageiros.
• りょかん（旅館）－ Hotel ao estilo japonês.

* Este post sofrerá constantes atualizações.