sábado, 28 de março de 2026

Livros da Literatura Japonesa Traduzidos para o Português Brasileiro

Se você está procurando livros de Literatura Japonesa, aqui vamos apresentar uma lista de autores e obras que já possuem tradução para o português.

Postado por Nenhum comentário:
Marcadores: ,

domingo, 8 de março de 2026

Yakuza Moon, Shoko Tendo


Faz alguns anos que estava atrás de um livro: Yakuza Moon. E finalmente consegui adquiri-lo.


           Resolvi então dar uma parada em Lugar Nenhum, do Neil Gaiman para ler o livro/biografia da autora Shoko Tendo. Filha de um ex-chefão da Yakuza, Tendo-san conta sua história de vida retratando suas experiências.

A história começa com sua infância inocente e sobre a visão que possuía da própria família e principalmente do pai (chefão da Yakuza). Passando pelo começo da adolescência – quando muda completamente de personalidade e se transforma em Yanki – descobre um mundo completamente novo para si própria. Deixando-se envolver por drogas, sexo, violência e perigosos relacionamentos, até que em determinado ponto de sua fase adulta, toma uma das decisões mais importantes de sua vida: fazer uma tatuagem. Shoko Tendo dá início à uma nova jornada, recuperando a confiança em si e mudando totalmente o rumo da própria vida.

Capítulos:
1. Nuvens errantes
2. Emoções baratas
3. Movida a Speed
4. Amantes
5. A lei do retorno
6. Tatuada
7. Recomeço
8. Grilhões
9. Caminhos distintos
Prefácio - Lua cheia de quê? - Manabu Miyazaki
Postado por
Marcadores: ,

domingo, 1 de março de 2026

Zumbi, O Terrível Ataque das Rãs do Nepal de André Vianco


Zumbi, O terrível ataque das rãs do Nepal

Caso tenha interesse clique aqui!

E imaginar que depois de adulta iria ler novamente esse curto livro do autor André Vianco. Adquiri tal livro em 30 de setembro de 2014 e depois de alguns anos aqui estou eu, realizando mais uma vez sua leitura.

Fiz a compra do livro pelo site da Amazon, lugar com o preço mais em conta, aproveitando o frete grátis. Depois que você finaliza a compra e confirma o envio, o site dá a você a opção de ler parte do livro na versão digital (se houver disponível), ou seja, enquanto o livro físico está viajando para chegar até suas mãos, você pode começar sua leitura pelo aplicativo da Amazon, o Kindle. Assim podemos matar a curiosidade e a vontade de ler logo após a compra. 

Já pude dar uma bisbilhotada no livro e as ilustrações de Santtos são lindas! 

Pedro, o protagonista da história, é o típico garoto: Sonhador; adora brincar; deseja crescer logo para fazer o que quiser; e é um apaixonado. Até que um dia na escola, sua vida vai mudar... Se eu continuar contando, talvez perca a graça. 

Mas, o primeiro registro que fiz do livro foi em 09 de outubro de 2014. Comprei-o para o meu filho mais velho, como presente do dia das crianças. Caso tenha curiosidade, segue abaixo minhas primeiras impressões há 10 anos atrás:

"Os livros que pedi pela Amazon chegaram no dia 06 de outubro, ou seja, levaram apenas três dias úteis pra chegar. Todos chegaram em ótimo estado.

Apesar do dia das crianças ser apenas no dia 12, não resistimos, abrimos e já lemos o livro.

A ilustração é muito legal e o enredo é muito divertido, a primeira reação do meu filho aos conhecer o personagem foi "Ele é igual eu!". Sim, realmente o personagem é muito semelhante a maioria dos garotos que conheço, de modo que o leitor acaba se identificando com aquela personagem.

A leitura é muito rápido, mas a dividimos em dois dias. As páginas do livro são de ótima qualidade e todas bem coloridas e ilustradas. Ilustrações que dividem espaço com o texto em algumas páginas."



 *Este post pode ser atualizado a qualquer momento.
Postado por Nenhum comentário:
Marcadores: ,
Assinar: Comentários (Atom)