sexta-feira, 12 de junho de 2015

Nagai Kafû 「永井 荷風」

Atualizado em 15 de outubro de 2015.

(Fonte: https://goo.gl/XBWq9n)

Nagai Shôkichi ou Nagai Kafû (pseudônimo) foi um romancista japonês que nasceu em Tôkyô em 3 de dezembro de 1879 e morreu em 30 de abril de 1959. 

Teve a oportunidade de visitar os EUA, Nova York no ano de 1903 e de lá viajou para França onde conheceu as cidades de Paris e Lyon. Em 1908 ao retornar ao Japão lança a obra Amerika Monogatari e no ano seguinte Furansu Monogatari. Adepto do Naturalismo francês sofreu muitas influências de Émile Zola.

Trabalhou como professor na universidade de Kêio e no ano de 1916 resolve se dedicar somente a literatura. Algumas de suas obras viraram filme e outras foram censuradas pelo governo da época e lançadas após a segunda guerra mundial. Duas de suas obras foram traduzidas (Histórias da outra margem e Crônica da Estação das Chuvas) para o português pela Estação Liberdade.

Obras:
  • Jigoku no Hana「地獄の花」- Flores do Inferno, 1902 (Publicado após a segunda guerra)
  • Yume no Onna「夢の女」- A mulher dos sonhos, 1903 (Publicado após a segunda guerra)
  • Amerika Monogatari「あめりか物語」- Histórias Americanas, 1908
  • Furansu Monogatari「ふらんす物語」- Histórias Francesas, 1909
  • Sumidagawa「すみだ川」- Rio Sumida, 1909 (Publicado após a segunda guerra)
  • Yojôhan no Shitabari「四畳半下張り」- Atrás dos fusuma do pequeno quarto, 1915 (Publicado após a segunda guerra)
  • Udekurabe「腕くらべ」- Rivalidade de gueixa, 1917
  • Ame Shoushou「雨蕭蕭」- Chuva Tranquila, 1917
  • Okamezasa「おかめ笹」- Bambu Anão, 1918
  • Tsuyu no Ato Saki「つゆのあとさき」- Depois da estação das chuvas, 1931
  • Bokutô Kidan「濹東綺譚」- Contos estranhos do leste do rio, 1937
  • Towazugatari「問はずがたり」- Notas voluntárias, 1946
Obras em língua japonesa (leitura online ou arquivo para download)



Fontes:
  1. Enciclopédia Britanica
  2. FRÉDÉRIC, Louis. O Japão: Dicionário e Civilização. São Paulo: Globo, 2008.

Nenhum comentário:

Postar um comentário